╰★☆╮朴敘俊 박서준 Park Seo Jun╭☆★╯

“雖然有不足，但把心都清空之後開始了拍攝。”（2015年1月5日MBC “Kill Me Heal Me”製作發表會上池城的話）

誰能想到在MBC水木劇“Kill Me Heal Me”中池城的爆發力會有這麼強？在“Kill Me Heal Me”中，不是兩三種，而是扮演足足七重人格的池城，在今年初成為了爆發出潛力的主人公。從典型的壞男人，女高中生，小孩子，到講方言的大叔和悲觀的青少年，用同一張面孔給出了七個人格完全不同的感覺，他自然而出色的表現，讓人不禁懷疑不是池城的話有沒有可能做到。

但是如果冷靜的研究他過去16年所累積的演技生涯，就會覺得這並不是讓人驚訝的事情。以1999年SBS電視劇“Kaist”出道，“All in”，“最後的舞請與我一起”“吞噬太陽”“金首露”“皇室家族”“守護Boss”“大風水”等，通過逐年大大小小的作品，一直在多方面地拓寬著自己的角色。

“拋棄慾望，角色們就會紛紛進入眼裡。”這麼說著的他的：

申世奇： MBC “Kill Me Heal Me”車道賢眾多人格中，最受到女性粉絲關注的角色。讓“世奇眼線”流行起來，以女性們也汗顏的美麗外表集中了人氣。尤其是為了申世奇的造型，池城親自畫眼線的現場照片也公開了。申世奇的魅力大約可以概括為三點。粗糙強硬但吸引女性的魔性魅力，虛張聲勢，以及在吳俐珍面前就會像小孩一樣順從的可愛一面。在“Kill Me Heal Me”17集中，揭開了申世奇這個人格，是幼時道賢為了拯救俐珍，放火燒地下室的過程中所誕生出來的事實，博得了惋惜之情。

黃靜茵： 2013年KBS2“秘密”，MBC“Kill Me Heal Me”，連續在兩部大熱連續劇中與池城合作的演員。儘管同樣的演員組合，連續兩部作品都成功的概率非常低，但這兩人成為了幸運的主人公。能夠使兩人演技都突出，其中互相的關懷起到了很大作用。黃靜茵在今年初的“Kill Me Heal Me”製作發表會上表示“這部電視劇是男主角發光的作品，不能生出貪念，會完全支持池城哥哥。”表現出與眾不同的義氣。另外又表示“拍'秘密'的時候說過'希望能合作一次愛情喜劇'現在真的實現了”說出了這其中奇妙的緣分。

All in： 2003年播出的SBS電視劇，當時的最高收視率為47.7%並成為了國民電視劇。以賭博為素材，根據真實人物為主題編寫的該部作品，在初期定為15歲以上可觀看，後因為涉及賭博內容改為19歲以上可觀看。劇中池城扮演因閔秀娟(宋慧喬飾)的關係，與金仁河(李炳憲飾)展現各自不同愛情的崔正元，通過這個作品奠定了明星演員的基礎。劇中，池城扮演了身為財閥繼承人，既溫柔體貼，也有冷酷一面的人物。池城在之後的作品中，也展現了與“All in”中崔正元類似的各種角色。

（轉載）金在中：因共同出演2011年放送的SBS電視劇“守護BOSS”而結下緣分的演藝界後輩。
憑藉電視劇的緣分為基礎的兩人維持著親密的關係，近來也常常頻繁見面。
池城的所屬社Namoo Actors傳達道“池城因為擔有的領導統率力這種風格，所以有著讓弟弟們很喜歡跟隨他的一面”及“和金在中一起就餐吃飯或是像是在釜山國際電影節這樣大型活動上同行等等，他們一直在延續著這樣的緣分”。
特別是MBC“Kill Me Heal Me”裡車道賢的人格之一申世基差不多有著金在中在舞台上所展現出來的身姿，隨著這一認知在粉絲們之間被提及，著實讓人覺得別緻有趣。
偶然的還有，兩人大體在差不多的時期裡投入MBC“Kill Me Heal Me”和KBS2“SPY”的拍攝，也各自將在12日和5日即將終映。

Kaist： 1999年播出的SBS電視劇。“Kaist”是以年輕人的夢想與愛情為背景的故事。劇中池城扮演就讀於產業設計科的薑戴旭，展現了純真的魅力。和現在正在中國積極活動中的秋瓷炫譜寫了浪漫愛情。20歲出頭的外貌和青澀的演技，他以“暖男大學生偶吧”的形像給觀眾們留下了深刻印象，並且作為出道作，踏出了成功的第一步。此外，在2007年MBC“New Heart”中與池城合作，創下高收視率的金敏貞，也有著出演“Kaist 2”這樣奇妙的緣分。

李寶英： 7年熱戀後成為夫婦的池城的另一半。在2004年SBS電視劇“最後的舞請與我一起”中相遇的兩人，以同僚關係而親近。4年後的2008年2月，因為狗仔偷拍的照片讓兩人的戀愛事實被公諸於世。當時池城正在拍攝MBC電視劇“New Heart”，李寶英正忙碌於電影“京城往事”。此後兩人作為演員各自拍攝不同的作品，雖幾經浮沉但愛情始終不變。2013年李寶英通過SBS“聽見你的聲音”，池城通過KBS2“秘密”迎來了各自的全盛期並走進了婚姻殿堂。對於結婚的過程，池城傳授了戀愛長壽的秘訣：“互相傳遞包含著彼此真心的信件，並共享彼此的點點滴滴。”

郭寶貝：將會在今年7月出生的池城與李寶英的第二代。2013年9月結婚的兩人在去年11月公開了懷孕的消息。胎名取自池城本名郭太根的“郭”，李寶英的“寶”和Baby的“貝”。懷孕消息公佈後，參加MBC “Kill Me Heal Me”拍攝的池城表示“現在有了做爸爸的責任感，在拍攝現場即使很累也會睜大眼睛。”“希望寶貝快快出生。”表示了對即將出生的孩子的期待感。另外對妻子表示“懷有身孕還配合我的拍攝日程，總是在半夜起床為我準備飯盒。沒能在一旁照顧她感到很抱歉。”展現了體貼的面貌。

=====================以上。

出處：TenAisa
翻譯： evalora
轉載請註明轉自：百度池城吧。
韓網原帖：http://tenasia.hankyung.com/archives/460502

特別註明：關於金在中的那一段因為在中的粉絲翻譯過，所以直接轉載了。